Bisher bei Lost:
Wie öffnet man eine Luke, die keinen Griff hat?
Die Leute fangen schon an zu reden.
- Wir müssen es ihnen sagen. - Zu früh.
- lch sah ein Flugzeug. - Was befindet sich drinnen?
Du wirst da raufklettern, und es rausfinden müssen.
lst da jemand?
Mayday!
Hilfe!
- Was ist passiert? - Ein Unfall. Boone fiel von der Klippe.
Sag mir genau, was passiert ist.
John? Locke?
Kommt schon, aus dem Weg!
lch brauche Platz.
- Haltet ihn ruhig. - Kannst du mich hören?
Was ist passiert?
- Er war bei Locke. - Haltet ihn still.
- Er blutet. - lch weiß.
Halte ihn ruhig, verdammt! Press härter.
- Versuch ich ja. - Schön langsam.
Vorsicht!
Sun, die Schere, zweite Schublade im Rollwagen.
Zweite Schublade.
Verbandsstoff in der ersten. Sun übernimmt gleich.
- Sun, ich brauche... - Verstehe.
Gebt mir den Sitz von da oben.
lch brauche Mulltücher. lch muss sterile...
- lch schwöre, wenn du umkippst... - Nein. Sitz, Mull, ich schaff das.
Lauf runter zum Strand.
Durchsuch Sawyers Zeug. lch brauche Alkohol. Scotch,...
Was ist los?
Seine Lunge ist kollabiert.
OK.
Gut, Boone.
So ist gut. Gut gemacht.
OK. lch führe jetzt einen Schlauch ein und dann wird alles wieder gut.
Was machst du noch hier?
Alkohol. Wenn dir sein Leben lieb ist, renn zum Strand! Sofort!
- Verdammt. Nimm die zum Anstecken. - Eine Fliege wird nun mal gebunden.
Die zum Anstecken nicht.
- Nervös? - Weshalb sollte ich nervös sein?
- Es ist eine große Verantwortung. - lch kann damit umgehen.
Du sprichst ungern vor vielen Leuten.
lch schaff das schon.
Nach acht Bieren schaff ich das.
- Das kriegt sie mit. - lch putz mir die Zähne.
Das kriegt sie trotzdem mit.
Du kannst es dir immer noch überlegen, Marc.
Nein, es ist nur eine alberne Rede.
Du wirst stolz auf mich sein.
Und jetzt zum Bräutigam.
Du kannst es dir immer noch überlegen, Jack.
Das tut so weh.
Es ist eine geschlossene Fraktur, aber ich kann sie richten.
- lch sterbe. - Seine Brust, die Wunde....
...können Sie ihn zunähen?
Er hat viel Blut verloren. Wer weiß, wie weit Locke ihn getragen hat.
Hör zu. Hör zu!
Du wirst nicht sterben.
lch kriege das hin, OK?
lch werde dich retten.
Du musst sie umdrehen, sonst brennen sie an.
He, Mamacita!
Lust auf etwas Fisch?
Nein danke. lch hab keinen Hunger.
Wie lange noch? Bis es fertig ist?
Eine Woche, vielleicht weniger.
Alles OK?
Ja, ja. OK, bis nachher.
Sie mag mich.
He, Jin!
Willst du etwas Fisch? Mach eine Pause. lss etwas Fisch.
Das nenn ich übersteigerte Arbeitsmoral.
Wie wär's mit ''Besessenheit''?
- Er will so schnell wie möglich weg. - Kann ich ihm nicht verübeln.
Seine Frau spricht fließend Englisch, und er weiß nichts davon?
- lch wäre längst weggeschwommen. - Sawyer, ich brauche allen Alkohol.
Sofort!
Wie ist es passiert?
Locke sagte, er fiel beim Wildschweinjagen von einer Klippe.
Die Schweine, die sie nie kriegen?
- lst das alles? - Fürchte ja. Brauchst du noch was?
- lch kann mitkommen. - Schon zu viele Köche.
Aber danke.
Es tut mir Leid. Es tut mir so Leid.
- Er braucht Blut. - Was?
Blut, eine Transfusion.
- Wie wollen Sie das... - lch weiß nicht.
Wir finden einen Weg.
Wenn ich mit dem Bein fertig bin.
- lch mach das. - Nein, schon gut.
Lassen Sie mich übernehmen.
Schnappen Sie etwas Luft.
Wie geht es ihm?
- lch weiß noch nicht. - Was ist passiert?
- Wo ist Locke? - lch weiß nicht.
- Was? lst er einfach abgehauen? - Ja.
- Er ist einfach abgehauen. - Wo ist Shannon?
- Sie ist seine Schwester. - lch weiß nicht, wo sie ist!
Und hier ist sie,
die zukünftige Mrs. Jack Shephard.
Danke, Marc.
Wow! Kann ich ein anderes Mikrofon haben?
Das hier hat eine Fahne.
Vor etwas mehr als zwei Jahren,
platzte mir ein Reifen am Auto,
ich schoss über die Leitplanken in den entgegenkommenden Verkehr
und kollidierte frontal mit einem Geländewagen.
lch brach mir den Rücken.
Alle sagten, es wäre hoffnungslos.
Aber dann gab es da noch Jack.
Und er versprach mir, mich zu heilen.
Denn das ist seine Art.
Weil du der engagierteste und aufopferndste Mann bist, den ich kenne.
Weil du mich geheilt hast,
kann ich jetzt auf unserer Hochzeit tanzen.
Auf Jack.
Meinen Helden. Jack.
Geben Sie ihm das für die Schmerzen.
Es ist ein bisschen spät für Kräuterheilmittel.
Das ist kein Heilmittel.
Halten Sie seine Schultern fest?
Und jetzt.
Komm schon.
Claire?
Was machst du hier draußen?
Nichts. Lass mich bitte allein.
O, Gott.
Das Baby kommt.
- Wir müssen zum Lager zurück. - Nein.
- lch bin nur etwas außer Atem. - Nein. Das Kind kommt.
Tut es nicht. Das sind nur Blähungen.
- Das sind Wehen. - Sind es nicht!
- Lass mich in Ruhe. - Wir müssen zu Jack.
- Bitte versuch, aufzustehen. - lch kann nicht!
Hilfe!
Wir brauchen Hilfe!
Hilfe!
Hallo, Jin!
Du musst zu den Höhlen gehen und Jack holen. OK?
Verstanden?
- Wir brauchen Jack. - Jack. Doktor.
- Ja, einen Doktor. Komm her. - O, die ist heftig.
- Lass mich nicht allein. - O, nein, das tu ich nicht.
lch bleibe hier, OK? Versprochen.
Jack. Beeil dich.
- Noch mal. - Er steht unter Schock.
Deswegen müssen Sie ihn noch mal fragen.
Boone, kannst du mich hören?
Was für eine Blutgruppe hast du?
Boone, bitte hör zu. Was für eine Blutgruppe hast du?
Verdammt.
- Ginge es mit einem kleineren Stück? - Venen sind wie nasse Nudeln.
Erst muss man sie finden, dann braucht man eine hohle Nadel,
die spitz genug ist, um in sie einzustechen. Das hier ist Bambus.
Aber das ist egal, ich kenne weder seine Blutgruppe,
- noch die Art seiner Verletzungen... - A-negativ.
- Boone, was hast du gesagt? - O, Shannon, das Flugzeug.
Haben Sie ''A-negativ'' gehört?
Holen Sie Charlie. Fragen Sie alle nach ihrer Blutgruppe.
A-negativ, OK?
Und suchen Sie seine Schwester.
Suchen Sie Shannon.
Wo gehen wir hin?
- Hier lang. - O, OK.
Hast du dich verirrt?
Nein. Absolut nicht.
Diese Bäume kommen mir sehr bekannt vor.
Hier lang, glaube ich.
Hast du ''glaube'' gesagt?
Überraschung.
Verdammt.
lch hab ein ''A'' gefunden.
- Positiv oder negativ? - Sie weiß es nicht.
lch hab außerdem zwei B-positiv und ein A/B-negativ gefunden.
Jedenfalls glaubt er das.
- Jemand mit O-negativ? - Sun sagte A-negativ.
- Wo ist sie? - lch dachte sie wäre wieder hier.
- Du hast nur vier Leute gefragt? - Das ganze verdammte Lager.
Niemand kennt seine Blutgruppe. lch auch nicht.
- Haben Sie Shannon gefunden? - Nein.
lch habe lhnen das hier geholt.
Eine hohle Nadel.
Spitz genug, um eine Nudel zu durchstechen.
Das ist perfekt.
Nichts für ungut, aber ich dachte, wir brauchen A-negativ?
- Oder O-negativ. - OK. Das niemand hat.
Jemand schon.
- Du? Warum bin ich dann... - O-neg ist ein ''Universalspender''.
Es ist möglich, aber es ist nicht das Gleiche.
Es könnte zu einem anaphylaktischen Schock führen.
Herzstillstand.
Du meinst, er könnte sterben?
Er wird nicht sterben.
Die Mädchen da haben ein Auge auf dich geworfen.
Du trägst deinen Pyjama.
ln der Tat.
- Sehen sie gut aus? - Wer?
Meine weiblichen Bewunderer.
Eine von ihnen.
Die andere ist etwas prollig.
- Heart and Soul? - Genau.
- lch übernehme den einfachen Part. - Natürlich.
Du musst keins schreiben, wenn du nicht willst.
Und wenn ich schon fertig bin?
Bist du nicht.
Entschuldige.
Es war eine alberne ldee. Die vielen Brautmagazine
- haben meine Hirnzellen abgetötet. - lch will und werde es tun.
lch muss mir nur überlegen, wie ich es in Worte fasse.
Einfach nur ein Gelöbnis.
Nur ein Gelöbnis.
He...
- ...er wird kommen. - Ja.
lch weiß.
Bleib so lange hier unten, wie du meinst.
Und dann, wenn du soweit bist, warte ich auf dich oben.
lch kann es nicht abwarten, dich zu heiraten, Jack Shephard.
Jack! Jack!
- Doktor? Jack! - Jack.
- Claire! - Claire? Was ist mit Claire?
Kate ist bei ihr. Sie hat Wehen.
Claire bekommt das Baby? Wo?
Er glaubt, ihr geht es gut, aber sie hat Schmerzen.
Weiß er in welchen Abständen die Wehen kommen?
- Alle zwei Minuten. - lst ihr übel?
Kann sie stehen? Blutet sie? lst die Fruchtblase geplatzt?
Nein, nichts davon.
- Aber sie kann nicht laufen. - Wir müssen los.
Was brauchen wir? Tücher? Heißes Wasser?
- Wie kriegen wir das hin? - Dir fällt schon was ein.
Jin soll Charlie mitnehmen.
lch kann das. Wann sieht man, wenn es soweit ist?
Hör zu. Sag Kate... Charlie, hör zu.
Sag Kate, sie soll warten bis die Wehen
alle 60 Sekunden kommen.
Verstanden?
Sie muss aufpassen, dass Claire presst,
nicht zu hart, nicht zu schnell, nur bis der Kopf sichtbar ist
und dann so hart wie möglich.
Wenn das Baby da ist, muss sie ihm die Nase und den Mund auswaschen.
- Aber dann bist du doch schon da? - Nein.
lch gehe nirgendwo hin.
lch muss hier bleiben.
Und sag Kate,...
...dass sie das Baby entbinden muss.
Sie haben aufgehört!
- Das ist normal, glaube ich. - Nein. Sie sind nicht mehr da.
- Mir geht es gut. - Claire...
- Nein. Wirklich. - lch glaube nicht, dass du...
- Was ist das? - Deine Fruchtblase ist geplatzt.
Nein, nein. lch kann das Baby nicht jetzt bekommen.
- Warte. - lch kann es jetzt nicht bekommen.
Jack ist auf dem Weg.
Claire, er kommt bald.
lch hab mich ziemlich ramponiert, was?
Mein Bein tut weh.
Versuch nicht, es zu bewegen.
- Kannst du atmen? - Es fiel auf mich.
- Was fiel? - Das Flugzeug. Es war ein Flugzeug.
Locke sagt, du fielst von einer Klippe.
Nein, es war...
Es fiel... das Flugzeug.
Wegen der Luke.
Wir haben die Luke gefunden...
Bleib bei uns, Mann. Bleib bei uns.
John will nicht, dass ich etwas sage.
- Sie haben eine Luke gebaut. - Was hat Locke? Was für eine Luke?
Mein Bein tut weh.
Shannon... Shannon.
lch muss dir etwas sagen.
OK.
Mein Bruder, Boone,
er ist nicht wirklich mein Bruder.
Er ist mein Stiefbruder.
Unsere Eltern heirateten, als wir acht und zehn waren.
Er ist in mich verliebt.
ln dich verliebt?
Und was empfindest du für ihn?
lch werde immer etwas für ihn empfinden,
aber ob ich in ihn verliebt bin?
Nein. Absolut nicht.
Wir sind noch wer weiß wie lange hier,
und Boone auch.
Vielleicht sollten wir zurückgehen.
- lch will nicht zurückgehen. - Bist du sicher?
Ja.
lch möchte es nur etwas langsamer angehen.
Hast du was dagegen?
lch hatte keine Erwartungen.
Verstehe.
Hoffnungen. Keine Erwartungen.
O Gott, tut das weh.
Hallo?
He, Kate. Claire?
- Geht es ihr gut? - Wo ist Jack?
- Er kommt nicht. - Was?
Er ist dabei sein eigenes Blut in Boones Arm zu pumpen.
Wir müssen sie einfach zu ihm tragen.
- Nein. - Bevor es zu spät ist.
Hör zu.
Jack sagt, du musst das Baby entbinden.
- Was? - Er hat mir erklärt, wie.
- Es ist einfach. - lch kann das nicht.
- Doch. lch habe Wasser, Tücher. - lch kann das Baby nicht entbinden.
lrgendjemand muss es tun!
lch war über eine Woche dort draußen,
Tage, ich kann mich nicht erinnern.
Was, wenn das dem Baby geschadet hat?
Gott, ich bin noch nicht bereit dafür.
lch bin nicht...
lch habe so eine Angst.
lch habe auch Angst.
Aber zusammen schaffen wir das.
OK?
Komm schon, Boone.
Es klappt nicht.
Es liegt nicht am Blut, es ist sein Bein.
Das ganze Blut sammelt sich dort, Kompartmentsyndrom.
Die Verletzung stammt nicht von einem Sturz.
Etwas hat sein Bein zerquetscht.
- Was machen Sie? - Sie haben ihm genug gegeben.
O, Mann. Alles in Ordnung?
- Du siehst total gruftig aus. - Wo ist Michael?
- Am Strand, glaube ich. - Kannst du ihn bitte holen?
- Warum? - Hol ihn einfach.
Hallo, Kleiner!
- Hallo. - Wie ist das Wasser?
O, fantastisch.
Schreiendes Kind neben mir in der ersten Klasse.
Wie ist so was möglich?
Was hast du da?
Sarah möchte, dass wir unser eigenes Gelöbnis schreiben.
''Mein Herz beginnt zu rasen, wenn ich deine Stimme höre,
Eine innere Wärme erfüllt mich, wenn du mich berührst.
Wo du hingehst, geh auch ich hin...'' Und so weiter.
Das ist sehr schön.
Das sind ihre Worte, nicht meine.
lch hab sie aus ihrem Zimmer gestohlen.
- lch kann so etwas nicht. - Du bist Arzt.
- Kein Dichter. - Genau.
- Sarah ist eine schöne Frau. - O ja, das ist sie.
Liebst du sie?
Absolut.
Warum sitzt du dann hier?
Was, wenn ich nicht der Ehemann
oder Vater sein kann, der ich sein möchte?
Was, wenn ich sie gefragt habe, weil...
...ich ihr das Leben gerettet habe?
Soll ich sie heiraten, Dad?
Hingabe.
Das ist es, was dich ausmacht, Jack.
Dein Problem ist,
dass du einfach nicht loslassen kannst.
- Locke hat gelogen? - Das war kein Sturz.
Sein Bein war unter etwas Schwerem eingeklemmt.
OK, Jack, warte.
Der Cargo-Container? lst das wirklich nötig?
- Was ist mit der Axt? - Das geht nicht.
Was machen Sie?
Sein Bein füllt sich mich Blut.
Wenn ich nichts dagegen tue, ist er verloren.
- Soll das heißen... - Das Bein ist tot.
Wir haben keine andere Wahl.
lch glaube, jetzt musst du pressen.
Also... press.
Nicht den Atem anhalten. So kannst du nicht pressen...
Claire?
Was machst du?
O, nein. Du musst jetzt pressen.
Komm nicht auf die ldee. Du kannst es nicht aufhalten.
Das Baby kommt, und du musst mir helfen.
- Es wird mich nicht wollen. - Was?
Es weiß, dass ich es nicht will und es weggeben wollte.
Babys spüren so etwas.
Willst du das Baby jetzt?
Willst du, dass dein Baby gesund und wohl aufgehoben ist?
OK. Das spürt das Baby auch.
Du bist nicht allein. Wir sind alle hier für dich.
Das Baby gehört uns allen.
Aber du musst jetzt für mich pressen. OK?
OK.
Auf drei. Fertig?
Eins... zwei... drei. Pressen.
Und noch mal. So ist gut. Pressen.
Gut.
- Ja, so ist gut. Pressen! - Ja. Genau. OK.
Jack.
Tun wir's.
Auf drei. Eins.
- Zwei. Drei. - Warum machen Sie das?
Er hat innere Blutungen. So helfen Sie ihm nicht.
Sie können ihn nicht retten. Es geht nicht.
lch brauche keine Ratschläge!
Eins, zwei, drei, jetzt.
Sie müssen nicht dabei sein.
Wenn Sie mich brauchen, rufen Sie.
...in Gesundheit und in Krankheit.
ln guten und in schlechten Zeiten.
lch riskiere es alles, weil ich dich liebe.
Danke, Sarah. Jack hat auch sein Gelöbnis vorbereitet.
Jack, bitte.
Jack?
lch habe kein Gelöbnis geschrieben.
lch habe es über einen Monat lang versucht, aber konnte es nicht.
lch begann mich zu fragen, warum ich es nicht konnte.
Und je mehr Zeit verging, umso schlimmer wurde es.
Weil ich nicht loslassen kann.
Oder vielleicht, weil ich Angst habe, zu versagen.
Aber eins weiß ich ganz genau.
lch hätte nie etwas annähernd so Schönes schreiben können wie du.
Und gestern Abend, als du über den Unfall sprachst,
hast du die Dinge falsch dargestellt.
Nicht ich habe dich geheilt.
Sondern du mich.
lch liebe dich, Sarah, and werde es immer tun.
Warte.
lch muss es tun.
- Wenn ich es nicht... - Mein lnneres ist völlig zerfetzt.
Und du weißt das.
Das ist unsere letzte Chance.
Es gibt keine Chance.
Wirklich.
Sieh dich um.
lch werde dich nicht aufgeben.
lch weiß, du hast einen...
...Eid ablegt.
Vergiss den Eid.
Lass mich gehen, Jack.
Es tut mir Leid.
Das braucht es nicht.
Entspann dich, atme. Komm schon, atme.
Atme. OK. Gut.
OK, bist du bereit? Mit aller Kraft.
Es ist bald vorbei. Und los. Pressen!
Gut so. lch glaube, wir haben's gleich.
Genau so. OK. Gut.
lch kann seinen Kopf sehen. Du hast es gleich.
Komm schon. lch kann es sehen. OK.
Du hast es fast geschafft. Du bist so nah dran.
Fertig? Komm. Noch einmal.
Jetzt, pressen, pressen, pressen!
O, mein Gott, du hast einen kleinen Jungen.
Hier.
Das ist dein Junge.
lch habe einen Sohn. lch habe einen Sohn.
Sag Shannon...
Sag ihr...
Es ist ein schönes und gesundes Baby.
Willst du drüber reden?
Über was?
Boone ist gestorben, Jack.
Er ist nicht gestorben.
- Er wurde ermordet. - Was?
Jack.
Wo willst du hin?
John Locke suchen.